чтение: 1 мин

Тест на грамотность: только одна фраза написана правильно

Написана правильно одна фраза. Проверьте свою грамотность: сможете ли вы найти единственный верный вариант из четырёх предложенных?

В наши дни мы непрерывно что-то печатаем: ведём переписку в чатах, составляем деловые письма или оставляем записи в соцсетях. И пусть автокоррекция часто нас выручает, безупречное владение языком по-прежнему остаётся нашей лучшей визитной карточкой. Умение излагать мысли без ошибок свидетельствует о высоком уровне общей культуры, эрудиции и об уважении к своему читателю.

Приглашаем испытать ваше языковое чутьё! Специально для издания SakhaLife автор Тарас Бутасов подготовил хитроумное задание. Вам будут предложены четыре фразы, которые мы привыкли использовать в бытовом общении. Однако три из них содержат ошибки, и только одна написана абсолютно верно. Сможете ли вы заметить смысловые повторы (плеоназмы)? Ведь порой оплошность таится в заимствованных словах, изначальный смысл которых мы уже давно позабыли.

Моя автобиография
Внутренний интерьер
Брать пример
Истинная правда

✅ Ответ
Если вы выбрали фразу «Брать пример», поздравляем — у вас отличное чувство языка! Именно она здесь написана без ошибок. А теперь давайте разберем, что не так с остальными выражениями.

  1. Моя автобиография — неверно. Приставка «авто-» пришла к нам из древнегреческого языка и переводится как «сам». Таким образом, «автобиография» уже означает «жизнеописание, написанное самим собой». Прибавляя местоимение «моя», «своя», вы невольно создаете смысловой повтор, буквально говоря «моя моя биография». (Почему «своя автобиография» — это лексическая ошибка (плеоназм)? — rustutors.ru)
  2. Внутренний интерьер — неверно Еще одна классическая смысловая избыточность. Французское слово intérieur в переводе как раз и означает «внутренний». Получается, что словосочетание звучит как «внутренний внутренний». Кстати, по этой же причине грубой ошибкой будет и выражение «внешний экстерьер», ведь экстерьер — это и есть внешнее оформление.
  3. Брать пример — ВЕРНО А вот это устойчивое выражение построено абсолютно верно. В нем нет никакого дублирования смысла или смысловой избыточности, это корректный и привычный нам речевой оборот.
  4. Истинная правда — неверно. Правда по самому своему определению не может быть ложной, она всегда истинна. Добавление прилагательного «истинная» превращает фразу в банальное «масло масляное» (плеоназм), которое, к сожалению, до сих пор часто встречается в повседневной речи.

Итог: смысловая избыточность (плеоназмы) скрывалась во фразах «моя автобиография», «внутренний интерьер» и «истинная правда».

А вы когда-нибудь говорили «самая идеальная» или «полный аншлаг»? Делитесь в комментариях!

Интересный факт

Буква «Ё»: Самая молодая буква русского алфавита — «ё», которую официально предложила использовать Екатерина Дашкова в 1783 году, а популяризировал Николай Карамзин в 1797 году.

Читайте также: Тест на грамотность: В каких словах пропущена буква З?

Тест по грамотности: какое слово написано без ошибки?

Читайте также:

Источник: Тарас Бутасов для сетевого издания SakhaLife.ru
Фото: сетевое издание SAKHALIFE.RU

8 комментариев на «“Тест на грамотность: только одна фраза написана правильно”»

  1. Андрей:

    Про «моя автобиография» написана полная лажа. Автобиография она по определению чья-то. Может быть Сашкина автобиография? Может. А Ванькина? Конечно! А если человек говорит про свою автобиографию? Как ему быть, что он должен сказать? Он же должен подчеркнуть что говорит не про Сашкину и не про Ванькину автобиографию? Он и скажет » моя автобиография была написана в прошлом году» и это совершенно нормально, поэтому не надо пургу гнать про плеоназмы в данном случае.

  2. Нина:

    То же самое зашла написать. Если кто-то написал автобиографию, я про неё тоже скажу «АВТОбиография», но это не значит, что она моя. А вот чтобы подчеркнуть, что это именно про меня биография да ещё и написала её я сама, сказать «моя автобиография» будет совершенно нормально.

  3. Светлана:

    Правильно в вашем случае написать просто — моя биография

  4. Светлана:

    Просто напишите моя биографич

  5. Александр:

    Согласен с теми, кто возражает против причисления выражения «моя автобиография» к ошибкам. Автобиография может быть моя, а может быть другого человека. Те, кто предлагают заменить «моя автобиография» на «моя биография», не учитывают, что биографию человека может написать кто-то другой. В этом случае она вообще не будет автобиографией. Вероятно, автор перепутал слова «моя» и «своя». Выражение «своя автобиография» на самом деле является избыточным.
    Скажу больше, я не согласен, что выражение «истинная правда» следует считать неверным. Это, действительно, плеоназм (но не тавтология, как «масло масляное», упомянутое автором). Однако, плеоназмы часто используются носителями языка как в разговорной речи, так и в художественном тексте для усиления эмоциональной окраски используемых выражений или характеристики персонажей художественных произведений. Представим такого персонажа, восклицающего: «Истинная правда, Христом-богом клянусь!». Педантичный критик тут же потребует убрать лишние, по его мнению, слова, так что получится «Правда, Христом клянусь!» (все христиане знают, что Христос — бог, так что это слово тоже надо убрать). Почувствуйте разницу.
    Если всё это звучит неубедительно, обратимся к «нашему всё». «Царь печально отвечает: «Грусть-тоска меня съедает…»» — из сказки о царе Салтане. То ли грусть, то ли тоску надо убрать? Бедный Пушкин!
    Короче, из всех вышеприведённых выражений только «внутренний интерьер» следует однозначно считать ошибкой.

  6. Валерий:

    Практика — критерии истины. Так вот, есть несусветная ложь, а есть истинная правда. А если у автора нет чувства русского языка, то у него по крайней мере должно быть чувство, что у него нет чувства русского языка…

  7. Евгений:

    В рус.язе почему-то придворные лингвисты решили легализовать и утвердить как «единственно правильную» форму написания слова «фейерверк», что в корне неверно. Давно уже надо было провести реформу языка (и не только в этом частном случае), и утвердить единые нормативы написания исходя не из «глубокого исторического перехода слова из иностранного языка в русский. а из других критериев, например, целесообразности. Иначе получается или «Первопетровский голландский фейерверк с нижнетагильским уклоном, или псевдонемецкий фойерверк с прелюбострастием. Языкознатели давно уже засорили русский язык своими нововведениями, что непременно приведет к его уходу на задворки истории, ибо момент уже упущен.

  8. Виктор:

    Вот согласен с другими комментаторами насчёт «моя автобиография». Всем понятно, что автобиография — своя биография. Но написать свою биографию может кто угодно. Ну зашёл ко мне друг. У меня на столе лежит текст. Он спрашивает, что это. Я говорю: «Моя автобиография». Что не верно? Ведь автобиография там может быть чья угодно. Вася Пупкин написал автобиографию и занёс мне для прочтения. Посему автобиография вполне может быть и моей, и Васи Пупкина и чья угодно. Во фразе «моя автобиография» просто содержится информация о том, что это именно моя биография и написал её я лично.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ещё по теме

Лента новостей

Популярное