Якутян приглашают на премьеру эвенских мультфильмов и презентацию «поющего» сборника

12 августа в 14:00 Музей музыки и фольклора народов Якутии им. А.П. Решетниковой приглашает гостей и жителей г. Якутска на презентацию масштабного проекта «Тропою предков: сохранение устных традиций эвенов Момского улуса». Мероприятие приурочено к Году единства народов России, Году культуры в РС(Я) и Международному дню коренных народов мира.

Проект реализуется при поддержке Государственной программы Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)». Он объединяет усилия музеев, библиотек и театров для сохранения наследия эвенов. Ключевым этапом стала фиксация творчества Марии Гаврильевны Корякиной — Уйэгынкын һунадьын — носителя уникальной эвенской традиции. Её песни, сказки и рассказы о быте стали живой связью поколений, которую проект бережно сохраняет для будущего.

В программе две премьеры:

Сборник «Мявму икэмылдын» («Души поющей откровенье»). Уникальный сплав литературы и цифровых технологий:

12 стихов и 2 сказки на эвенском языке с переводом;

24 песни (10 на эвенском, 14 на якутском);

19 нотных записей. Издание дополнено QR-кодами для прослушивания песен в исполнении автора и её семьи.

Премьера двух мультфильмов по мотивам сказок М.Г. Корякиной-Уйэгынкын һунадьын (эвенский и русский языки):

«Чаамык ньаан һээйэк» (Как сурок Чаамык медведя перехитрил);

«Һамакан Өлики» (Сказка о мудром Һамакане и хищной птице Умул).

Справочная информация:

Государственная программа Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)» направлена на создание условий для сохранения языкового многообразия региона. Проект «Тропою предков» служит наглядным примером того, как традиционные формы искусства обретают новую жизнь благодаря синтезу академической работы, семейной преемственности и инновационных медиаформатов.

Читайте так же Как в Якутске возвращают наследие народов Севера: от архива до нейросети