АФИША КАРТА ЯКУТСКА 2GIS Билеты онлайн ГОД ЭКОЛОГИИ
ПОГОДА
25
Слегка облачно
КУРС ВАЛЮТ
Курс ЦБ
$  64.32
 72.11
18+
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Общество
14 февраля 2019, 11:28
1487

Вручена премия двуязычному журналисту, учрежденная Тумусовым

13 февраля, в день родного языка и письменности, журналисту, переводчику, члену Союза писателей России Аите Шапошниковой вручена премия имени Саввы Егорова, учрежденная депутатом Госдумы РФ от Якутии Федотом Тумусовым за лучшую журналистскую (писательскую) работу на двух государственных языках РС(Я).

Премия представляет из себя хрустальную статуэтку с золотым самородком, изображающим карту Республики Саха (Якутия) и денежный сертификат на 50 000 рублей. Кроме того, в знак высокой оценки труда Аите Шапошниковой была вручена памятная медаль депутата Госдумы РФ Федота Тумусова.

Во время вручения Премии, учрежденной Тумусовым,  было  отмечено, что настоящими сокровищами Северного края являются не золото и алмазы Якутии, а яркие и талантливые люди, живущие в самом северном регионе России. Следует отметить, что до этого года Премия вручалась в день рождения Саввы Агафоновича Егорова – уникального журналиста, которому  удавалось глубинно осмысливать и переносить на бумагу, доходчиво доносить до читателя свои статьи одинаково хорошо на русском и якутском языках. В прежние годы Премия вручалась за лучшую журналистскую работу  в области экономики и политики (вне зависимости от языка). Так, лауреатами Премии имени Саввы Егорова в разные годы становились известные в республике журналисты Владимир Степанов (газета “Кыым”), Виталий Обедин (“Якутск вечерний”), Василий Павлов — Макар Мыла (г.Вилюйск), Павел Пермяков (с.Борогонцы, Усть-Аланский район) и др.

С этого года депутат решил вручать Премию в День родного языка за мастерство работать на обоих государственных языках. По мнению Тумусова, век глобализации  требует от современного человека большой внутренней работы,  сосредоточенности, мобилизации всех ресурсов , глубоких познаний в профессиональной сфере и овладения наибольшим количеством языков. При этом родной якутский и русский языки для молодежи из народа саха  должны стоять на особом месте.

Согласно решению жюри, состоящего из пяти профессиональных и  успешных журналистов республики, являющихся членами Союза журналистов РФ – главного редактора журнала «Үйэ» Николая Кривошапкина, поэта, журналиста, издателя Зинаиды Архиповой, пресс-секретаря министерства финансов республики Анны Чусовской, известного телеведущего, журналиста НВК «Саха» Георгия Белоусова и поэта,  главного редактора журнала «Международный аэропорт Якутск» и пресс —  секретаря Федота Тумусова, Яны Байгожаевой, из многочисленной когорты двуязычных журналистов  была отобрана именно Аита Шапошникова.  Она является  выпускником Литературного института им.М.Горького,  долгие годы была главным редактором республиканского журнала «Далбар хотун», работала корреспондентом газеты «Якутия».  Многим якутянам она известна  как талантливейший переводчик, сумевший перевести с якутского на русский монументальный исторический роман Василия Яковлева – Далана «Тыгын Дархан», также в переводе Аиты Шапошниковой, Библию можно прочитать на якутском языке.

В своей благодарственной речи Аита Шапошникова поблагодарила парламентария за высокую оценку ее труда и с удовольствием отметила, что была лично знакома и имела честь вместе работать с талантливым двуязычным журналистом Саввой Агафоновичем Егоровым, в честь которого была учреждена Премия депутата Госдумы РФ Федота Тумусова.

Источник: Пресс-служба депутата Госдумы РФ от Якутии Федота Тумусова.
Если вы стали очевидцем интересного события или происшествия, присылайте фото и видео на Whatsapp +7 (999) 174-67-82
Если Вы заметили опечатку в тексте, просто выделите этот фрагмент и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору.
Спасибо!
Система Orphus
ТОП НОВОСТИ
ПОСЛЕДНИЕ МАТЕРИАЛЫ