«Исповедь исчезнувших» тронула сердца казахов

          «Десять лет мы блуждали по чужбине. Десять лет наши души, опаленные безжалостным солнцем пустыни, тосковали по свежим северным ветрам, белому искристому снегу, родным якутским просторам…»

          Так начинается исповедь мальчика, потерявшегося,  по воле страшного рока, в пустынях Средней Азии вместе с мамой и старшим братом. Повесть Нины Дьячковской «Исповедь исчезнувших» вышла в 2021 году в издательстве «Айар». Повествование произведения основано на реальных событиях и от того кажется настолько «нереальным», что сердце щемит вместе с героями. Душа болит за судьбу несчастной женщины из северной глубинки, в поисках счастья потерявшей родину и, ставшей никем на чужбине. Единственная радость и смысл ее борьбы за обратный путь домой – это ее птенчики Алгыс и Айтал.        

Казахский поэт, переводчик, журналист Саят Камшыгер перевел «Исповедь исчезнувших»  на свой родной язык. Казахская аудитория высоко оценила сюжет и повествование повести. «Подлинная история матери и двух сыновей, которые боролись за жизнь, сразу же захватывает читателя. Я думаю, что эту историю должны прочитать школьники, родители и молодежь», Мелдир Токжанов, психолог. «Прочитал книгу на одном дыхании. Язык повествования знаком и легко читается.Читатель сразу очарован и заинтересован», Гулязира Раева, директор школы, читатель. Как видим, этот реальный сюжет 90-х, написанный самой жизнью, тронул до глубины души читателей постсоветского пространства. Ведь трагедией якутки с двумя малышами описана трагедия всей страны…

Если вы еще не читали, предлагаем и вам окунуться в те сложные для всех времена распада СССР. Главная героиня Маайыс Чугдарова бросает вызов судьбе и отчаянно борется за выживание в солнечном Узбекистане, сталкиваясь с чередой неудач. Ее попытка обрести любовь и счастье сокрушается предательством любимого человека, потерей документов и денег. За считанные дни некогда одна большая страна распадается на несколько осколков и ценность единства и дружбы народов теряет свою силу в борьбе за хлеб. Общество отталкивает чужих без имени людей за борт своего мира. Но уверяем, эта книга не о злых и плохих, эта книга не погрузит вас в тяжелый сказ о 90-х. Повесть о добрых, бескорыстных людях, о сочувствии, любви и взаимопомощи. Каждый персонаж, встретившийся на жизненном пути главных героев, описан с большим трепетом  и бесконечной благодарностью двух мальчишек. Сложная, безнадзорная жизнь на грани пропасти не сломала двух подростков, «в их душе, согретой большим и добрым сердцем дяди Сергея и бабы Тины (и всех тех, кто протянул им руку помощи) тропа па мяти никогда не зарастет». Благодаря любви и мудрости их матери, в сердцах Алгыса и Айтала не поселились зло, ненависть и отчаяние. «Мамино неудержимое стремление вырваться из цепких сетей хаоса, ее злополучный марафон по замкнутому кругу, к удивлению, стали для нас фундаментом уверенности и надежды». Они смогли выстоять, пережить, получить образование и стать успешными людьми у себя на родине. «Пусть ее (мамы) неустанный бег был без результата, а послания – без ответа, мы, в отличие от многих детей, знали, куда идти и к чему стремиться».  

Повесть «Исповедь исчезнувших» как никогда актуальна на сегодняшний день. Эта книга – напоминание всему миру о гуманизме и бережном отношению к другим. «Во все эпохи в трудные для страны времена люди оставались людьми, вне политики, благодаря человечности и человеколюбию». Отрадно видеть, что первая проба пера в собственной творческой работе профессионального переводчика, известного журналиста Нины Дьячковской получила такой восторженный отклик на международном уровне! Верим, что путь «Исповеди исчезнувших» к сердцам людей продолжится и дальше!

Книга в продаже во всех магазинах «Айар».
И на сайте https://ayar.ru/catalog/knigi/khudozhestvennaya_literatura/sovremennaya_proza/ispoved_ischeznuvshikh/?sphrase_id=65027