Гатчина: Показ якутского фильма на кинофестивале начался со скандала

В Гатчине продолжается кинофестиваль «Литература и кино «. В четвертый день фестиваля был представлен якутский фильм «Мой убийца». Представили его режиссер Костас МАРСАН, звукорежиссер Сергей ИВАНОВ и актер Дмитрий ТРОФИМОВ.

Вот как пишет об этом в своем фейсбуке журналист, обозреватель газеты «Мир Новостей» Андрей КНЯЗЕВ.
— Начался четвертый день кинофестиваля. С небольшого скандала — якутский фильм, который приехали представлять сразу три члена съемочной группы, в том числе и режиссер Костас Марсан, стали показывать на якутском языке, без титров, из-за чего некоторые гатчинцы ушли из зала , возмутившись накладке, причем сделали это по-русски — громко высказывая свое возмущение. Потом запустили русскоязычную версию картины, но ушедших возвратить не удалось. Как мне рассказали, даже члены жюри, решив что к ним проявлено неуважение, вышли из зала. Надеюсь, что все обойдется! Вместе с режиссером этой детективной ленты, снятой по реальным событиям, картину представили актер Дмитрий Трофимов и звукорежиссер Сергей Иванов. Они рассказали, как создавалась картина и с какими трудностями им пришлось столкнуться, перенеся события 70-х годов прошлого века в современный Якутск.
Теперь собственно. о самом фильме. Начнем с того, что фильм основан на реальных событиях, правда из середины семидесятых годов прошлого века, когда они происходили, они перенесены на сегодняшнее время.
Суть в том, что оперативник занимается расследованием убийства девушки. Вскоре он находит подозреваемого, который признаётся в совершённом преступлении. Дело закрыто, однако следователь замечает нестыковки в расследовании и решает подробнее разобраться в этом деле
По словам автора идеи и продюсера — Марианны СКРЫБЫКИНОЙ, фильм является самым дорогим в истории независимого кино республики. Он получил гран-при на Международном Якутском кинофестивале, участвовал в фестивале искусств «Амурская осень» и даже номинировался на «Золотой глобус». Я его видел в Благовещенске, в сентябре прошлого года.
А сейчас должна начаться творческая встреча с Ириной Муравьевой. Но говорят, что ни журналистов, ни особенно операторов и фотожурналистов там не ждут. Интересно, что бы это значило… Четвертый день конкурсного показа XXIII Российского кинофестиваля «Литература и кино», который проходит с 20 по 26 апреля в Гатчине, начался с демонстрации документальных картин.
Фильм «Пермь – Юрятин. Транзит 1916» представил режиссер Павел Печёнкин, который уже не первый раз приезжает на гатчинский кинофестиваль из родного Пермского края. Это фильм-исследование о том, каким увидел 26-летний Борис Пастернак губернский город Пермь в первой половине 1916 года, т.е. чуть более 100 лет назад. По словам режиссера, картина была создана, прежде всего, для самих жителей Перми, школьников, студентов с тем, чтобы они поближе узнали историю своего города. Атмосфера предреволюционной Перми через призму судьбы Бориса Пастернака передана с помощью интервью и исторических материалов.
Картина «Наталья Горбаневская: «Я не героиня» была представлена Ксений Сахарновой, которая вместе с мужем Кириллом выступает в роли режиссера фильма. Ксения рассказала, что документальная лента была создана из материалов, отснятых в прошлые годы для предыдущего фильма о поэтессе-диссидентке – «Пять минут свободы», но не вошедших в окончательную версию монтажа. По словам Сахарновой, перед авторами картины не стояло задачи сделать биографическую ленту, фильм, наоборот, показывает Наталью Горбаневскую как человека необыкновенного женского обаяния, таланта и мудрости.
Вечерний показ кинофестиваля посвятили новой картине известного режиссера Сергея Соловьева «КЕ-ДЫ». Фильм снят по рассказу Андрея Геласимова «Paradise found». Картину представила кинокритик, кандидат искусствоведения, член отборочной комиссии кинофестиваля «Литература и кино» Светлана Хохрякова.
Источник: https://www.facebook.com/profile.php?id=100001731869194

Якутяне в своих соцсетях пока ничего не сообщают о накладках. В целом, фильм «Мой убийца» стал настоящим прорывом независимого якутского кино.

Если вы увидели интересное событие, присылайте фото и видео на наш Whatsapp
+7 (999) 174-67-82
Если Вы заметили опечатку в тексте, просто выделите этот фрагмент и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору. Спасибо!
Система Orphus
Наверх