Эпосы братских народов говорят на языке саха

В январе 2023 года в Национальном издательстве «Айар» имени Семена Андреевича Новгородова издана книга «Эпическое наследие», включающая избранные переводы на якутский язык эпических произведений тюрских народов – кыргызского, алтайского, башкирского и тывинского. Автором переводов выступил видный российский политический и общественный деятель, заместитель Председателя Государственного собрания Республики Саха (Якутия) (Ил Түмэн), народный депутат Государственного Собрания Республики Саха (Якутия) I, II, III, IV, V и VI созывов, вице-президент Международной ассоциации «Эпосы народов мира», член Международного совета музеев — ИКОМ России Александр Николаевич Жирков.  В книгу вошли отрывки, передающие основную канву таких эпосов, ка «Манас» (кырг.), «Мадай Хара» (алт.), «Урал Батыр» (башк.), а тывинский эпос «Кунан Хара» включен в варианте отдельного издания 2022 года.

В связи с этим знаменательным для литературы и духовной  культуры событием, Государственное Собрание Республики Саха (Якутия) (Ил Түмэн) совместно с Национальным издательством «Айар» имени С. А. Новгородова проведет презентацию книги широкой публике. Мероприятие состоится в Национальной гимназии «Айыы Кыһата» 9 марта в 17.00.