Едины в помыслах: сербские артисты исполнили песни на якутском языке! 

Завершающим мероприятием  недельной программы международного литературно-исторического проекта «Едины в промыслах» стали выставка и концерт народного творчества Сербии и Якутии в Русском доме.

Насыщенная на события неделя началась с установления бюста Алексею Кулаковского в Болгарии, впервые в истории Якутии бюст якутскому писателю был установлен за пределами России. Второе важное мероприятие проекта — установлена священная коновязь Сэргэ на месте будущего строительства гостинично-торгового комплекса им. А.Е.Кулаковского в г.Несебр (Болгария).

 Ещё один исторический момент — подписано соглашение о сотрудничестве в области духовности и культуры между обществом сербско-русской дружбы «Вальево» и общественной организацией «Окружение Кулаковского».

Ярким событием недели стало участие делегации в самой рейтинговой передаче Сербии «Жикина шареница» (аналог Малахова).

И последние новости международного проекта «Едины в помыслах»:

-проведение круглого стола, посвящённого Вуку Караджичу и Алексею Кулаковскому, который объединил якутских и сербских исследователей — доклады будут опубликованы в литературном журнале-альманах «Даница»;

В рамках мероприятия 29 марта в русском доме (г.Белград, Сербия) была представлена фотовыставка, дегустация национальной кухни, выставка-продажа ювелирных украшений, концерт народного творчества Сербии и Якутии.

Полный зал зрителей на ура приняли артистов из Якутии, со сцены русского дома прозвучали песни на якутском языке в исполнении сербских артистов, а якутские певцы подготовили песни на сербском. Так, Александр Дьячковский- Саарын спел национальную песню Сербии «Пукни зоро», а сербская этно -певица Симонида Станкович спела «Якутяночку», Алена Яковлева спела сербскую песню «Молитва», а сербская сопрано Марта Благоевич спела Тундру. Супруга автора песни «Туундара» Виталия Андросова, Октябрина Местникова на сцене поблагодарила артистку Сербии за качественное исполнение на якутском языке и подарила сборник песен певице.

Кроме того, были представлены наши ансамбли: с.Чычымах Таттинского улуса и Школа третьего возраста г.Якутска.

С поздравительной речью выступили почётный председатель дома Вука Караджича Миодраг Матицкий, заместитель министра внешних связей и делам народов Якутии Владимир Васильев и Александр Канонихин — старший советник посольства Российской Федерации в Сербии.

В этот день со сцены прозвучали стихи Алексея Кулаковского на сербском языке, читал стихи собственного перевода известный переводчик, член союза писателей Сербии Миливойе Бачоевич.

Завершился концерт круговым танцем Осуохай.

«Мы в восторге от исполнения ваших артистов! Незабываемо! Вот это слово наиболее подходит для концерта. Наверное, артисты, которые выходили на сцену, очень известные и уважаемые в Якутии и России, мы очарованы ими. Спасибо большое за эти эмоции, которые мы испытали, этот танец шамана  — просто мурашки по коже! Какие у вас таланты в республике! Захотелось к Вам приехать, насладиться вашей культурой и самобытностью!»- поделились впечатлениями зрители после концерта.

Зрители были в восторге от эпоса Олонхо — исполнитель Народный артист РС(Я) и заслуженный артист РФ, артист Театра Танца Якутии Дмитрий Артемьев, он также исполнил танец «Обряд шамана».

Отдельные почитатели таланта появились у Саарына, после концерта сербы подходили и выражали своё восхищение его творчеству, отмечали, что ранее они ни разу не слышали исполнение «тойук».

Бурю эмоций у зала вызвала песня «Молитва» в исполнении Алены Яковлевой — в песне нелегкая судьба сербского народа. Песня в 2007 году принесла победу сербской певице Марие Шерифович в международном конкурсе песни «Евровидение».

Сегодня, 30 марта, продолжение программы — состоится фотосессия у известного сербского фотографа — портретиста Небойша Бабич, он готовит отдельный проект «Якутия в лицах» в рамках мероприятий «Едины в помыслах».

Видео с концерта можно посмотреть в инстаграме @kulakovskii1877.

Отметим, что все мероприятия являются общественной инициативой, делегация из 40 человек все без исключения приехали за свой счёт ради идеи. Автором, инициатором и организатором проекта является Победитель Премии «Гордость Якутии» в номинации «Народный дипломат» Лариса Кулаковская — внучка Алексея Елисеевича Кулаковского.

Выражаем благодарность партнерам проекта: магазину «Японец», ОАО «Төлөн»,  туристической компании «Вива тур», творческому объединению «Үрүн туллук».

                

Если вы увидели интересное событие, присылайте фото и видео на наш
Whatsapp +7 (999) 174-67-82
Если Вы заметили опечатку в тексте, просто выделите этот фрагмент и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору. Спасибо!
Система Orphus
Наверх