Лента новостей
- 31.07.2010 13:59
В Якутии стартует операция «В машине - ребенок!» - 31.07.2010 13:55
Судоходная компания «Якутск» нарушила закон о защите конкуренции - 31.07.2010 13:53
Речпорт Якутска оштрафован на 525 тысяч руб. за завышение тарифов - 31.07.2010 13:50
В Якутске возобновлена работа комиссии по регулированию социально-трудовых отношений - 31.07.2010 13:48
Окружной администрацией продолжаются работы по сносу и вводу жилья - 31.07.2010 13:22
Санкт-Петербург: Якутянки выступили на II Всероссийском педагогическом форуме - 31.07.2010 13:18
За будни в Якутии произошло 15 ДТП - 31.07.2010 13:07
Федерация профсоюзов поздравляет железнодорожников - 31.07.2010 13:02
Якутия открыла форум «Россия – спортивная держава» - 31.07.2010 12:54
Красный Крест + Городской Парк = радость детям - 31.07.2010 12:50
НВК «Саха» будет вести прямую трансляцию с V спортивных игр народов Якутии - 31.07.2010 12:48
В Якутске в четвертый раз прошел фестиваль «ЗОЖигай вместе с нами!» - 30.07.2010 17:30
Глава Фонда реформирования ЖКХ призвал власти Якутии опираться на собственные ресурсы - 30.07.2010 16:01
«Кавказ 2020»: У якутян произошла ломка стереотипов - 30.07.2010 15:56
Ландшафтный архитектор назначен главным озеленителем столицы - 30.07.2010 15:53
Подведены итоги «Летнего позитива» - 30.07.2010 15:51
Благоустройство столицы и киоски-остановки - 30.07.2010 15:45
2 августа завершается сдача отчетности за первое полугодие - 30.07.2010 13:53
Новые члены правительства Якутии получили «знаки отличия» - 30.07.2010 13:47
Осужден наркопоставщик, подставивший тренера и сборную Нерюнгри - 30.07.2010 13:41
Юные КВН-щики «проехались» по ГАИ-шникам… и тем понравилось - 30.07.2010 13:38
Сотрудник Республиканской спецшколы осужден за развратные действия в отношении воспитанника - 30.07.2010 13:20
Трагедия Сыдыбыла: Прошло 7 лет, а компенсации так и не дошли до пострадавших - 30.07.2010 12:59
Якутские МЧС-ники награждены за мужество - 30.07.2010 12:53
Амгинские парни приняли стилиста Василия Афанасьева за гламурную красавицу - 30.07.2010 12:37
Изнасилованные дети - ужасающий рост, пойманные за руку чиновники - ничтожно мало - 30.07.2010 11:00
Депутаты: Приоритет в столичном бюджете - благоустройство - 30.07.2010 10:45
Глава Росавиации дал высокую оценку авиакомпании «Якутия» - 30.07.2010 10:39
Чиновничье дело может развалиться - 30.07.2010 10:36
«Эллэйаду» посетит представитель ООН - 30.07.2010 10:26
Три проблемы региональной авиации - 30.07.2010 10:21
Из-за грозы в Татте сгорел трансформатор - 30.07.2010 10:18
Под флагами разных стран якутские борцы прорываются на чемпионат мира - 30.07.2010 10:15
Утверждена структура Молодежного правительства Якутии - 30.07.2010 10:10
Золотая вечеринка в клубе "Корона" - 30.07.2010 9:42
1 августа корректируются трудовые пенсии работающих пенсионеров - 30.07.2010 9:40
Локализован лесной пожар в Усть-Алданском улусе - 30.07.2010 9:36
Осуждены наркопоставщики - 30.07.2010 8:02
YouTube все же закроют - 29.07.2010 22:50
Патриарха якутской культуры перекормили лестью - 29.07.2010 18:11
Якутия на международном форуме «Россия — спортивная держава» - 29.07.2010 18:07
Двое якутян предстанут перед судом за «сериал» тяжких и особо тяжких преступлений - 29.07.2010 18:04
Каждый выбирает свой путь! - 29.07.2010 17:58
Жители Жатая в шоке от своего депутата! - 29.07.2010 17:51
Мирнинцы собрали пострадавшим от паводка 23 тонны гуманитарной помощи - 29.07.2010 17:41
В Якутске задержаны расклейщики листовок в поддержку «приморских партизан» - 29.07.2010 17:34
Энергосбережение начинается с учета - 29.07.2010 17:30
"Яканье" министра - 29.07.2010 15:33
Президент подписал наградные указы - 29.07.2010 15:20
Президент наградил муниципалов - 29.07.2010 14:58
Прокуратура Якутии подвела итоги работы за полугодие - 29.07.2010 14:50
Перекрыт наркоканал из Амура в Якутск - 29.07.2010 14:45
Опаленные солнцем: Нынешним летом «тепловой удар» получают и люди, и ЛЭП - 29.07.2010 12:15
В трех улусах обокрали предпринимателей - 29.07.2010 12:06
Глава Росавиации высоко оценил взаимодействие своих подчиненных с властями республики - 29.07.2010 12:00
Президент Борисов открыл совещание руководителей авиапредприятий страны - 29.07.2010 11:29
Кредиты «Алмазэргиэнбанка» на газификацию стали более привлекательными - 29.07.2010 11:28
В Службу спасения Якутии назначен новый руководитель - 29.07.2010 11:04
Добро пожаловать на Школьный базар! - 29.07.2010 10:51
Намцы – главный претендент на следующую якутскую «олимпиаду»
Статистика
Поиск
- 23.07.2010 17:18
Вице-президента Якутии Дмитрия Глушко допросят в суде - 26.07.2010 17:35
Мисс Якутия устроилась в банк - 26.07.2010 19:16
Массовые беспорядки в Алдане - 30.07.2010 12:53
Амгинские парни приняли стилиста Василия Афанасьева за гламурную красавицу - 29.07.2010 17:30
"Яканье" министра - 27.07.2010 12:26
Назначен замминистра экономразвития - 27.07.2010 17:23
МЧС: Жара возвращается - 23.07.2010 8:13
Леонид Мартынов оденет весь Якутск! - 24.07.2010 14:00
Президент персонально озадачил членов правительства - 26.07.2010 15:12
Несовершеннолетний осужден за попытку изнасилования младшей сестры
Опрос: Часовые пояса России
Реклама
Кино
Финансы
06.02.2010 19:02
Лэгэнтэй и участница конкурса «МВЯ» не поделили клип
ИА SAKHALIFE.RU Недавно на Центральном телевидении «Россия24» и в ВГТРК-Саха вышел клип с участием этно-звезды эстрады Иннокентия ВАСИЛЬЕВА -ЛЭГЭНТЭЯ, певицы Юлианы КРИВОШАПКИНОЙ, легендарной этно-группы 90-х «Иэхэй Чуохай» и участницы «Мисс Виртуальной Якутии – 2010» Ольги ПОДЛУЖНОЙ. Они исполнили якутскую версию песни группы QUEEN «We are the chаmpions», приуроченной к Олимпиаде – 2010 в Ванкувере. Клип совсем недавно вышел на экраны, но между Лэгэнтэем и Ольгой Подлужной уже пробежала черная кошка, и казалось бы на ровном месте...
На днях на сервис Play.ykt.ru кто-то залил черновой вариант клипа, а Ольга Подлужная скопировала его на свою страничку в Дневниках. Узнав об этом, Лэгэнтэй позвонил девушке и выражаясь жаргонным термином «наехал по полной программе», потребовав удалить видео.
С чего же все началось?
В конце прошлого года из Москвы пришел запрос на имя Театра эстрады для съемки клипа к песне «We are the champions» на якутском языке. Театр эстрады быстренько собрал коллектив и начал съемки в Царстве вечной мерзлоты. «Перевод песни сначала пыталась сделать редактор Театра эстрады КУОРСУННААХ, но мне не понравилось - ее стихи не совпадали с ритмом мелодии, и ни в какие рамки не лезли, - рассказывал нам ранее Лэгэнтэй. - Я сделал свою собственную версию и художественному совету она понравилась. Съемки шли долго, в течение четырех часов, было очень холодно, и петь было трудно. Ведь чтобы брать высокие ноты, надо сильно напрягаться, а представьте себе, как это можно делать в декабре месяце?! Я чуть голос там не сорвал. В общем, было трудно, но мы с Юлианой (артистка Театра эстрады) спелись, дуэт получился».
Операторам ВГТРК-ГТРК «Саха», которые снимали клип, пришлось несладко - они простояли почти целый день на морозе, рискуя оставить свои камеры в покоях Чысхаана в виде экспонатов. После съемок клип отправили в Москву, там его смонтировали и утвердили для трансляции на канале «Россия24» и ВГТРК «Саха».
«Мы должны были отличиться от всех, показать нашу культуру и самобытность за короткий промежуток времени, - рассказывал нам Лэгэнтэй. - Главным было попасть под заданный ритм мелодии, ведь якутский слог очень сложный. Ребята постарались, я тоже думаю справился со своей задачей!».
Ольга Подлужная, по национальности чистокровная украинка, в этом клипе аккомпанировала на хомусе. Кстати, играет она очень неплохо, и ко всему прочему свободно говорит на якутском языке. Недаром ее пригласили для съемок этого клипа, ведь она еще в прошлом году работала в Театре эстрады бок о бок с Лэгэнтэем. Представить трудно, как в такой мороз можно стоять хоть и в шикарном, но в летнем якутском платье и при этом играть на металлическом инструменте! Можно было остаться без зубов. Сама песня была записана ранее в студии Театра эстрады, а клип снимали уже под фонограмму. «Но на хомусе я действительно играла, - рассказывала Ольга Подлужная. - Но было очень трудно, зуб на зуб не попадал из-за холода. Мы через каждые 5 минут бегали греться в машину. Съемки длились примерно часа полтора, потом мы уехали, а Лэгэнтэй с Юлианой остались, чтобы доснять материал».
И вот после таких удачных съемок и трансляции видеоклипа на Центральном телевидении между Ольгой и Лэгэнтэем пробежала черная кошка. Узнав о выложенном в Дневниках видеоклипе, звезда эстрады тут же позвонил девушке и в нелицеприятной форме заявил, что она не имела никакого права выставлять клип в Интернете. Ольга, расстроенная необоснованными претензиями своего бывшего коллеги, даже не хотела комментировать сложившуюся ситуацию, но мы ее все же уговорили. «Возможно он просто не понял, что я клип нигде не воровала, а скачала из общедоступного сервиса. Как участнице МВЯ участие в клипе, приуроченном к Олимпиаде в Ванкувере, большой плюс. Никого обижать я не хотела», - прокомментировала красавица.
Редакция «НВ» просмотрела данный клип, выложенный в дневниках Ольги, и отметило, что скорее всего Лэгэнтэй был возмущен не самим фактом выкладки видео, а комментариями к нему, в которых говорилось, что он явно переигрывает. Вполне вероятно, что ему не понравились сии отзывы, а Ольга попалась под горячую руку.
Отзывы дневниковцев Лэгэнтэй прокомментировал данным образом: «Для такого клипа надо сломить себя, свою якутскую натуру. Мы малый народ и довольно гордый. Возможно поэтому наши эстрадные звезды не могут выйти на российский уровень. А нам надо подстраиваться под русского человека, на большую страну. Не думаю, что я переигрывал. Конечно, были эмоции и гордость за наш народ, возможно поэтому кому-то показалось, что я переигрывал. У каждого свое мнение». В общем, этно-звезда вполне довольна собой. Надеемся, что данный инцидент будет все же исчерпан, и бывшие коллеги помирятся, тем более причин для крупной ссоры нет.
Песню группы Queen также исполнили на своем языке в Бурятии, Татарстане, Алма-Ате, Казахстане и других республиках бывшего СССР.
С чего же все началось?
В конце прошлого года из Москвы пришел запрос на имя Театра эстрады для съемки клипа к песне «We are the champions» на якутском языке. Театр эстрады быстренько собрал коллектив и начал съемки в Царстве вечной мерзлоты. «Перевод песни сначала пыталась сделать редактор Театра эстрады КУОРСУННААХ, но мне не понравилось - ее стихи не совпадали с ритмом мелодии, и ни в какие рамки не лезли, - рассказывал нам ранее Лэгэнтэй. - Я сделал свою собственную версию и художественному совету она понравилась. Съемки шли долго, в течение четырех часов, было очень холодно, и петь было трудно. Ведь чтобы брать высокие ноты, надо сильно напрягаться, а представьте себе, как это можно делать в декабре месяце?! Я чуть голос там не сорвал. В общем, было трудно, но мы с Юлианой (артистка Театра эстрады) спелись, дуэт получился».
Операторам ВГТРК-ГТРК «Саха», которые снимали клип, пришлось несладко - они простояли почти целый день на морозе, рискуя оставить свои камеры в покоях Чысхаана в виде экспонатов. После съемок клип отправили в Москву, там его смонтировали и утвердили для трансляции на канале «Россия24» и ВГТРК «Саха».
«Мы должны были отличиться от всех, показать нашу культуру и самобытность за короткий промежуток времени, - рассказывал нам Лэгэнтэй. - Главным было попасть под заданный ритм мелодии, ведь якутский слог очень сложный. Ребята постарались, я тоже думаю справился со своей задачей!».
Ольга Подлужная, по национальности чистокровная украинка, в этом клипе аккомпанировала на хомусе. Кстати, играет она очень неплохо, и ко всему прочему свободно говорит на якутском языке. Недаром ее пригласили для съемок этого клипа, ведь она еще в прошлом году работала в Театре эстрады бок о бок с Лэгэнтэем. Представить трудно, как в такой мороз можно стоять хоть и в шикарном, но в летнем якутском платье и при этом играть на металлическом инструменте! Можно было остаться без зубов. Сама песня была записана ранее в студии Театра эстрады, а клип снимали уже под фонограмму. «Но на хомусе я действительно играла, - рассказывала Ольга Подлужная. - Но было очень трудно, зуб на зуб не попадал из-за холода. Мы через каждые 5 минут бегали греться в машину. Съемки длились примерно часа полтора, потом мы уехали, а Лэгэнтэй с Юлианой остались, чтобы доснять материал».
И вот после таких удачных съемок и трансляции видеоклипа на Центральном телевидении между Ольгой и Лэгэнтэем пробежала черная кошка. Узнав о выложенном в Дневниках видеоклипе, звезда эстрады тут же позвонил девушке и в нелицеприятной форме заявил, что она не имела никакого права выставлять клип в Интернете. Ольга, расстроенная необоснованными претензиями своего бывшего коллеги, даже не хотела комментировать сложившуюся ситуацию, но мы ее все же уговорили. «Возможно он просто не понял, что я клип нигде не воровала, а скачала из общедоступного сервиса. Как участнице МВЯ участие в клипе, приуроченном к Олимпиаде в Ванкувере, большой плюс. Никого обижать я не хотела», - прокомментировала красавица.
Редакция «НВ» просмотрела данный клип, выложенный в дневниках Ольги, и отметило, что скорее всего Лэгэнтэй был возмущен не самим фактом выкладки видео, а комментариями к нему, в которых говорилось, что он явно переигрывает. Вполне вероятно, что ему не понравились сии отзывы, а Ольга попалась под горячую руку.
Отзывы дневниковцев Лэгэнтэй прокомментировал данным образом: «Для такого клипа надо сломить себя, свою якутскую натуру. Мы малый народ и довольно гордый. Возможно поэтому наши эстрадные звезды не могут выйти на российский уровень. А нам надо подстраиваться под русского человека, на большую страну. Не думаю, что я переигрывал. Конечно, были эмоции и гордость за наш народ, возможно поэтому кому-то показалось, что я переигрывал. У каждого свое мнение». В общем, этно-звезда вполне довольна собой. Надеемся, что данный инцидент будет все же исчерпан, и бывшие коллеги помирятся, тем более причин для крупной ссоры нет.
Песню группы Queen также исполнили на своем языке в Бурятии, Татарстане, Алма-Ате, Казахстане и других республиках бывшего СССР.
Если вы нашли ошибку на сайте, выделите, пожалуйста, неправильный текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить нам сообщение об ошибке.
Надежда ЕФИМОВА, «Наше время».
Просмотров: 2040













