Лента новостей
- 12.03.2010 12:42
Сборная Якутии едет на Международный чемпионат по дебатам - 12.03.2010 12:37
В Алдане осужден злостный алиментщик - 12.03.2010 12:27
«Нерюнгри-Металлик» объявляет конкурс на лучший проект вахтового поселка - 12.03.2010 12:22
Сотрудники транспортной милиции – в благодарность ветеранам Великой Отечественной - 12.03.2010 12:05
13 марта - конкурс красоты «Мисс столичное здравоохранение – 2010» - 12.03.2010 12:05
В «Martynov Studio» беспрецедентная акция! - 12.03.2010 11:16
Газопровод в Мирном восстановлен - 12.03.2010 10:33
Дорожный день «Зебры» и «Светофорчика» - 12.03.2010 10:30
В Центральной бане Якутска сгорела парная и часть моечной - 12.03.2010 9:56
Кто виноват в разливе нефти на нефтепроводе в Олекминском улусе? - 12.03.2010 7:54
Новый тест для губернаторов - 12.03.2010 0:39
Сегодня день рождения спортсмена и артиста - 12.03.2010 0:38
СКМ: Это не мы! - 12.03.2010 0:03
В Москве скончался Евгений Чистяков - 11.03.2010 23:41
Следствие нашло на ЯГМЗ 17 работников с дизентерией - 11.03.2010 20:24
Судебного пристава-исполнителя обвиняют в присвоении 80 тысяч рублей - 11.03.2010 20:22
Командир роты милиции предстанет перед судом за рукоприкладство - 11.03.2010 19:16
Дни науки в Усть-Алданском улусе - 11.03.2010 19:13
Внимание выпускников школ - 11.03.2010 19:11
Управление образованием организует ярмарку здоровья для горожан - 11.03.2010 19:09
Сбой в энергоснабжении Ленска - 11.03.2010 17:57
Пожар в Центральной бане Якутска - 11.03.2010 14:58
Песец пришел к песцу - 11.03.2010 13:52
Виктору Лебедеву от Якутии - 298 тысяч 400 рублей - 11.03.2010 13:41
В Якутии стартовала акция для молодежи «Береги паспорт смолоду!» - 11.03.2010 13:26
Авария на газопроводе в Мирном произошла на автомобильном переезде - 11.03.2010 13:20
Заболев чуть не выиграл автомобиль! - 11.03.2010 12:52
Верховный суд подтвердил незаконность действий «Сахатранснефтегаза» в Кысыл-Сыре - 11.03.2010 12:43
Премьера не удовлетворила скромность предпринимателей - 11.03.2010 12:39
Младопарламентарии Якутии встретились с работниками культуры Вилюйского улуса - 11.03.2010 12:22
Мэрия и «АлМас» будут строить общественные туалеты и спортзалы - 11.03.2010 12:00
За избиение доской милиционера – условный срок - 11.03.2010 11:57
Житель Якутии угнал судно, чтоб съездить в магазин за водкой - 11.03.2010 11:48
Всероссийский съезд эвенов пройдет в Якутии - 11.03.2010 11:46
Вниманию представителей малого бизнеса! - 11.03.2010 11:36
Вниманию производителей и торговых компаний! Выставка в Японии - 11.03.2010 11:21
Подтвержден факт разлива нефти из ВСТО у Олекминска - 11.03.2010 11:05
Знатоки якутских бриллиантов в Новосибирске - 11.03.2010 10:54
В Якутии с начала года на пульт «01» поступило 225 ложных вызовов - 11.03.2010 10:41
«Пусть будет жизнь достойна их усилий...» - 11.03.2010 10:35
Еще раз о профилактике СПИД, в этот раз из уст американцев - 11.03.2010 10:36
Взрыв и пожар на газопроводе "Таас-Юрях - Мирный" - 11.03.2010 10:10
Премьер поздравил работников наркоконтроля - 11.03.2010 10:03
Смертельное столкновение «Ланд Крузера» и Жигулей - 11.03.2010 9:54
Якутский охотник принял машину с людьми за лося - 11.03.2010 7:36
"Низкий сезон" для золота затягивается - 10.03.2010 19:46
ВИП-подсудимый отделался условным сроком - 10.03.2010 19:14
«Весенняя палитра» в московском постпредстве - 10.03.2010 19:09
В Окружной администрации чествовали ветеранов Горисполкома - 10.03.2010 19:04
Отчитался реском профсоюза связистов - 10.03.2010 17:52
Айта Дьячковская – бронзовый призер первенства Европы - 10.03.2010 17:24
В обеспечении правопорядка большую роль должны выполнять общественные правоохранительные формирования - 10.03.2010 17:15
Смотрите в кинотеатре «Лена» «Алиса в стране чудес 3D» - 10.03.2010 16:50
«Уральские авиалинии» открывают льготные тарифы для жителей Дальнего Востока - 10.03.2010 16:21
Мастер строительного участка в Якутске получил 2 года условно за гибель ребенка - 10.03.2010 15:52
Ветераны получат к юбилею Победы по 5 тысяч рублей - 10.03.2010 15:38
Сегодня день рождения заместителя постпреда - 10.03.2010 15:03
Жители Якутска получили ответы на вопросы по энергоснабжению в прямом эфире - 10.03.2010 14:22
«Центральный» представляет продолжение легендарного фильма ужасов «Спуск 2» - 10.03.2010 14:18
Народные театры улусов съезжаются в Якутск на конкурс спектаклей-олонхо
Статистика
Поиск
- 03.03.2010 8:16
Роспотребнадзор доживает последние дни - 07.03.2010 16:32
Вдова Романа Дмитриева осталась без работы - 03.03.2010 22:05
Преступник ответит за изнасилование до смерти - 06.03.2010 2:13
Названа Мисс «Виртуальная Якутия» - 2010 - 09.03.2010 16:30
Автомобиль от Анатолия Бурнашева выиграла журналистка! - 10.03.2010 19:46
ВИП-подсудимый отделался условным сроком - 09.03.2010 10:11
Почему эвакуировали правительство Якутии - 04.03.2010 21:45
Прощай, коллега... - 06.03.2010 20:46
Возбуждено уголовное дело на депутата - 10.03.2010 13:10
Судья оказался братом истца
Опрос: Часовые пояса России
Реклама
Кино
Финансы
06.02.2010 19:02
Лэгэнтэй и участница конкурса «МВЯ» не поделили клип
ИА SAKHALIFE.RU Недавно на Центральном телевидении «Россия24» и в ВГТРК-Саха вышел клип с участием этно-звезды эстрады Иннокентия ВАСИЛЬЕВА -ЛЭГЭНТЭЯ, певицы Юлианы КРИВОШАПКИНОЙ, легендарной этно-группы 90-х «Иэхэй Чуохай» и участницы «Мисс Виртуальной Якутии – 2010» Ольги ПОДЛУЖНОЙ. Они исполнили якутскую версию песни группы QUEEN «We are the chаmpions», приуроченной к Олимпиаде – 2010 в Ванкувере. Клип совсем недавно вышел на экраны, но между Лэгэнтэем и Ольгой Подлужной уже пробежала черная кошка, и казалось бы на ровном месте...
На днях на сервис Play.ykt.ru кто-то залил черновой вариант клипа, а Ольга Подлужная скопировала его на свою страничку в Дневниках. Узнав об этом, Лэгэнтэй позвонил девушке и выражаясь жаргонным термином «наехал по полной программе», потребовав удалить видео.
С чего же все началось?
В конце прошлого года из Москвы пришел запрос на имя Театра эстрады для съемки клипа к песне «We are the champions» на якутском языке. Театр эстрады быстренько собрал коллектив и начал съемки в Царстве вечной мерзлоты. «Перевод песни сначала пыталась сделать редактор Театра эстрады КУОРСУННААХ, но мне не понравилось - ее стихи не совпадали с ритмом мелодии, и ни в какие рамки не лезли, - рассказывал нам ранее Лэгэнтэй. - Я сделал свою собственную версию и художественному совету она понравилась. Съемки шли долго, в течение четырех часов, было очень холодно, и петь было трудно. Ведь чтобы брать высокие ноты, надо сильно напрягаться, а представьте себе, как это можно делать в декабре месяце?! Я чуть голос там не сорвал. В общем, было трудно, но мы с Юлианой (артистка Театра эстрады) спелись, дуэт получился».
Операторам ВГТРК-ГТРК «Саха», которые снимали клип, пришлось несладко - они простояли почти целый день на морозе, рискуя оставить свои камеры в покоях Чысхаана в виде экспонатов. После съемок клип отправили в Москву, там его смонтировали и утвердили для трансляции на канале «Россия24» и ВГТРК «Саха».
«Мы должны были отличиться от всех, показать нашу культуру и самобытность за короткий промежуток времени, - рассказывал нам Лэгэнтэй. - Главным было попасть под заданный ритм мелодии, ведь якутский слог очень сложный. Ребята постарались, я тоже думаю справился со своей задачей!».
Ольга Подлужная, по национальности чистокровная украинка, в этом клипе аккомпанировала на хомусе. Кстати, играет она очень неплохо, и ко всему прочему свободно говорит на якутском языке. Недаром ее пригласили для съемок этого клипа, ведь она еще в прошлом году работала в Театре эстрады бок о бок с Лэгэнтэем. Представить трудно, как в такой мороз можно стоять хоть и в шикарном, но в летнем якутском платье и при этом играть на металлическом инструменте! Можно было остаться без зубов. Сама песня была записана ранее в студии Театра эстрады, а клип снимали уже под фонограмму. «Но на хомусе я действительно играла, - рассказывала Ольга Подлужная. - Но было очень трудно, зуб на зуб не попадал из-за холода. Мы через каждые 5 минут бегали греться в машину. Съемки длились примерно часа полтора, потом мы уехали, а Лэгэнтэй с Юлианой остались, чтобы доснять материал».
И вот после таких удачных съемок и трансляции видеоклипа на Центральном телевидении между Ольгой и Лэгэнтэем пробежала черная кошка. Узнав о выложенном в Дневниках видеоклипе, звезда эстрады тут же позвонил девушке и в нелицеприятной форме заявил, что она не имела никакого права выставлять клип в Интернете. Ольга, расстроенная необоснованными претензиями своего бывшего коллеги, даже не хотела комментировать сложившуюся ситуацию, но мы ее все же уговорили. «Возможно он просто не понял, что я клип нигде не воровала, а скачала из общедоступного сервиса. Как участнице МВЯ участие в клипе, приуроченном к Олимпиаде в Ванкувере, большой плюс. Никого обижать я не хотела», - прокомментировала красавица.
Редакция «НВ» просмотрела данный клип, выложенный в дневниках Ольги, и отметило, что скорее всего Лэгэнтэй был возмущен не самим фактом выкладки видео, а комментариями к нему, в которых говорилось, что он явно переигрывает. Вполне вероятно, что ему не понравились сии отзывы, а Ольга попалась под горячую руку.
Отзывы дневниковцев Лэгэнтэй прокомментировал данным образом: «Для такого клипа надо сломить себя, свою якутскую натуру. Мы малый народ и довольно гордый. Возможно поэтому наши эстрадные звезды не могут выйти на российский уровень. А нам надо подстраиваться под русского человека, на большую страну. Не думаю, что я переигрывал. Конечно, были эмоции и гордость за наш народ, возможно поэтому кому-то показалось, что я переигрывал. У каждого свое мнение». В общем, этно-звезда вполне довольна собой. Надеемся, что данный инцидент будет все же исчерпан, и бывшие коллеги помирятся, тем более причин для крупной ссоры нет.
Песню группы Queen также исполнили на своем языке в Бурятии, Татарстане, Алма-Ате, Казахстане и других республиках бывшего СССР.
С чего же все началось?
В конце прошлого года из Москвы пришел запрос на имя Театра эстрады для съемки клипа к песне «We are the champions» на якутском языке. Театр эстрады быстренько собрал коллектив и начал съемки в Царстве вечной мерзлоты. «Перевод песни сначала пыталась сделать редактор Театра эстрады КУОРСУННААХ, но мне не понравилось - ее стихи не совпадали с ритмом мелодии, и ни в какие рамки не лезли, - рассказывал нам ранее Лэгэнтэй. - Я сделал свою собственную версию и художественному совету она понравилась. Съемки шли долго, в течение четырех часов, было очень холодно, и петь было трудно. Ведь чтобы брать высокие ноты, надо сильно напрягаться, а представьте себе, как это можно делать в декабре месяце?! Я чуть голос там не сорвал. В общем, было трудно, но мы с Юлианой (артистка Театра эстрады) спелись, дуэт получился».
Операторам ВГТРК-ГТРК «Саха», которые снимали клип, пришлось несладко - они простояли почти целый день на морозе, рискуя оставить свои камеры в покоях Чысхаана в виде экспонатов. После съемок клип отправили в Москву, там его смонтировали и утвердили для трансляции на канале «Россия24» и ВГТРК «Саха».
«Мы должны были отличиться от всех, показать нашу культуру и самобытность за короткий промежуток времени, - рассказывал нам Лэгэнтэй. - Главным было попасть под заданный ритм мелодии, ведь якутский слог очень сложный. Ребята постарались, я тоже думаю справился со своей задачей!».
Ольга Подлужная, по национальности чистокровная украинка, в этом клипе аккомпанировала на хомусе. Кстати, играет она очень неплохо, и ко всему прочему свободно говорит на якутском языке. Недаром ее пригласили для съемок этого клипа, ведь она еще в прошлом году работала в Театре эстрады бок о бок с Лэгэнтэем. Представить трудно, как в такой мороз можно стоять хоть и в шикарном, но в летнем якутском платье и при этом играть на металлическом инструменте! Можно было остаться без зубов. Сама песня была записана ранее в студии Театра эстрады, а клип снимали уже под фонограмму. «Но на хомусе я действительно играла, - рассказывала Ольга Подлужная. - Но было очень трудно, зуб на зуб не попадал из-за холода. Мы через каждые 5 минут бегали греться в машину. Съемки длились примерно часа полтора, потом мы уехали, а Лэгэнтэй с Юлианой остались, чтобы доснять материал».
И вот после таких удачных съемок и трансляции видеоклипа на Центральном телевидении между Ольгой и Лэгэнтэем пробежала черная кошка. Узнав о выложенном в Дневниках видеоклипе, звезда эстрады тут же позвонил девушке и в нелицеприятной форме заявил, что она не имела никакого права выставлять клип в Интернете. Ольга, расстроенная необоснованными претензиями своего бывшего коллеги, даже не хотела комментировать сложившуюся ситуацию, но мы ее все же уговорили. «Возможно он просто не понял, что я клип нигде не воровала, а скачала из общедоступного сервиса. Как участнице МВЯ участие в клипе, приуроченном к Олимпиаде в Ванкувере, большой плюс. Никого обижать я не хотела», - прокомментировала красавица.
Редакция «НВ» просмотрела данный клип, выложенный в дневниках Ольги, и отметило, что скорее всего Лэгэнтэй был возмущен не самим фактом выкладки видео, а комментариями к нему, в которых говорилось, что он явно переигрывает. Вполне вероятно, что ему не понравились сии отзывы, а Ольга попалась под горячую руку.
Отзывы дневниковцев Лэгэнтэй прокомментировал данным образом: «Для такого клипа надо сломить себя, свою якутскую натуру. Мы малый народ и довольно гордый. Возможно поэтому наши эстрадные звезды не могут выйти на российский уровень. А нам надо подстраиваться под русского человека, на большую страну. Не думаю, что я переигрывал. Конечно, были эмоции и гордость за наш народ, возможно поэтому кому-то показалось, что я переигрывал. У каждого свое мнение». В общем, этно-звезда вполне довольна собой. Надеемся, что данный инцидент будет все же исчерпан, и бывшие коллеги помирятся, тем более причин для крупной ссоры нет.
Песню группы Queen также исполнили на своем языке в Бурятии, Татарстане, Алма-Ате, Казахстане и других республиках бывшего СССР.
Если вы нашли ошибку на сайте, выделите, пожалуйста, неправильный текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить нам сообщение об ошибке.
Надежда ЕФИМОВА, «Наше время».
Просмотров: 1947













